London school of economics

Amsden received her undergraduate degree from Cornell University and her PhD from the London School of Economics.

阿姆斯丹获得了美国康奈尔大学硕士学位及伦敦金融学院博士学位。

Christopher Pissarides, from the London School of Economics, reckons his chocolate consumption laid the foundations for his Nobel Prize for Economics in 2010.

来自伦敦经济学院的克里斯托弗·皮萨利德斯估算了他在获得2010年诺贝尔经济学奖前的巧克力消费量。

Iain Begg is a research fellow at the London School of Economics.

Iain Begg是伦敦经济学院的研究员。

Satoshi Kanazawa of the London School of Economics and Norman Li of Singapore Management University propose that the core social skills developed in our ancient past still hold sway over our happiness today.

伦敦经济学院的禅洲金泽和新加坡管理大学的诺曼·李认为，发源于古代社会的核心社交能力依然主导着我们今天的幸福。

The Hollywood star Angelina Jolie has been appointed visiting professor at the London School of Economics ( LSE), where she will teach a Masters in gender and human rights.

好莱坞明星安吉丽娜•朱莉近日被伦敦经济学院任命为客座教授，教授性别与人权硕士课程。

Many factors may have for the disaster. But, the focus turned on Hayward, says economic and environmental policy expert Robert Faulkner of the London School of Economics.

伦敦经济学院经济和环境政策专家Robert Faulkner说，有许多因素导致这场灾难。但是，焦点却集中在托尼·海沃德（Tony Hayward）身上。

Mick Jagger, lead singer for the Rolling Stones, majored in economics at the London School of Economics.

滚石首席歌手Mick Jagger在伦敦经济学院时主修经济学。

Economist Margaret Bray of the London School of Economics says there is good reason to be nervous.

伦敦经济研究院的经济学家布雷说，人们有充分理由感到不安。

This builds on previous work by Satoshi Kanazawa, an evolutionary psychologist at the London School of Economics, who found that good-looking parents were far more likely to conceive daughters.

这个发现也是基于以前伦敦经济学院进化心理学家Satoshi Kanazawa的研究报告得出的，Satoshi Kanazawa发现漂亮的父母比其他的父母生女孩的几率要大的多的多。

The Centre for Economic Performance at the London School of Economics has described this stagnation in earnings as unlike anything since the 1920s-with an estimated 9% real-terms drop in average earnings since the recession.

敦伦经济学院的经济表现中心称此次收入滞长不像上世纪20年代以来的任何一次–从衰退以来平均收入以实际价值计下降了约9%。

While a postgraduate student at the London School of Economics, he became mesmerised by the enigmatic Christian Siva-Jothy, then head of proprietary trading-which was subsequently banned-at Goldman Sachs.

在伦敦政治经济学院（London School of Economics）念研究生时，鲍斯-利特尔被当时的高盛自营交易业务（该业务后来被禁止了）主管克里斯蒂安？西瓦-乔西（Christian Siva-Jothy）迷住了。

Another Nobel laureate, Professor Christopher Pissarides of the London School of Economics, said the fact that US interest rate rises had been telegraphed for so long should help.

另一位诺贝尔经济学奖得主、伦敦政治经济学院（London School of Economics）教授克里斯托弗皮萨里德斯（Christopher Pissarides）表示，美国很早就预报加息这一点应该有所帮助。

Report author Franco Sassi, a former London School of Economics lecturer, puts the blame on modern lifestyles.

报告作者、曾任伦敦经济学院讲师的弗朗哥萨西将肥胖问题归咎于现代生活方式。

Increasingly the City is recruiting graduates from French business schools, she says, alongside the traditional UK universities such as Oxford, Cambridge and the London School of Economics.

她表示，除了牛津、剑桥和伦敦政经学院（London School of Economics）等传统英国大学外，伦敦金融城也在越来越多地招募法国商学院毕业生。

Dr Satoshi Kanazawa, an evolutionary psychologist from the London School of Economics and Political Science, said the smarter a man is, the less likely he is to cheat on his partner.

伦敦政治经济学院研究进化论的心理学家金泽哲博士表示，越聪明的男人越不可能出轨。

London School of Economics International Relations Professor Michael Cox said the United States is increasingly working to build ties with emerging economies, namely in Asia.

伦敦经济学院的国际关系教授迈克尔考克斯说，美国越来越致力于同新兴经济体，尤其是亚洲，建立关系。

The Characteristics of London School of Economics and Political Science

伦敦政治经济学院的办学特色

There is a perception in China that the currency revaluations of the 1980s ended the Japanese economic miracle, says Mark Manger, an expert on political economy at the London School of Economics, so they are very reluctant to follow suit.

在中国有这样一种看法，即上世纪80年代日元的升值，终结了日本的经济奇迹，伦敦政治经济学院（LSE）政治经济学专家马克曼格（Mark Manger）表示。因此他们非常不愿意重蹈覆辙。

The 2014 ranking of 100 programmes for working senior executives is headed by Trium, runby HEC Paris, the London School of Economics and Stern School of Business at New York University.

2014年在职高管100强课程排行榜冠军是由法国巴黎高等商学院（HEC Paris）、伦敦政治经济学院（LSE）和纽约大学斯特恩商学院（Stern School of Business at New York University）三家合办的Trium课程。

After questioning more than 161000 people online via a 20-minute survey, the London School of Economics' Mike Savage and the University of Manchester's Fiona Devine have concluded that we should now do away with the out-moded working, middle and upper classes and instead adopt seven new classes.

通过一个20分钟的调查在线调研了161000多人，伦敦经济学院的迈克•萨维奇和曼彻斯特大学的菲奥纳•迪瓦恩认为我们现在应该废除无产阶级、中层阶级和上层阶级，采用七大阶级。

Alia Brahimi of the London School of Economics is encouraged by reports of talks to end the conflict.

伦敦经济学院的Alia Brahimi对双方举行对话终止冲突的报道感到振奋。

Born in1972, Dive graduated from The London School of Economics and The Australian National University.

戴珏毕业于伦敦经济学院和澳洲国立大学。

There was money for education abroad, and in London, while attending the ancient and elite Harrow school, Mr. Low became friends with Mr. Najib's stepson, Mr. Aziz, who was studying at the London School of Economics.

家里仍有用于留学的钱。刘特佐在伦敦古老的精英学校哈罗公学（Harrow School）就读时，与纳吉布的继子阿齐兹成了朋友。阿齐兹当时在伦敦政治经济学院（London School of Economics）学习。

Stephanie Rickard is an expert on the IMF and World Bank at the London School of Economics.

里卡德是伦敦经济学院一位任职于国际货币基金组织和世界银行的专家。

I am delighted to be able to join you just for a short time at the beginning of your London School of Economics Asia Forum.

我非常高兴能够在伦敦政治经济学院亚洲论坛开幕式上，与各位短暂的见面。

Lord Stern, former chief economist of the world bank and academic at the London School of economics, says the uncertainties spoken about by Mr Bernanke are all too real.

世界银行（world bank）前首席经济学家、伦敦经济学院（london school of economics）学者斯特恩勋爵（lord stern）表示，伯南克所说的不确定性切实存在。

Michael Murphy, professor at the London School of economics, said the steady trend to have children later was likely to be "a very important factor in the apparent low levels of fertility" around the turn of the century.

伦敦政治经济学院（london school of economics）教授迈克尔墨菲（michael murphy）表示，推迟生育的稳定趋势可能是导致世纪之交“生育率明显偏低的一个非常重要的因素”。

according to research from University College London and London School of Economics professor Jan-Emmanuel De Neve and University of Warwick economics professor Andrew Oswald.

这项研究是由伦敦大学学院（University College London）和伦敦经济学院（London School of Economics）的教授德内夫（Jan-Emmanuel De Neve）和华威大学（University of Warwick）经济学教授奥斯瓦德（Andrew Oswald）共同进行的。

Younger entrepreneurs can often be greater risk-takers thanks to their lack of familial and financial obligations, says Don Slater, a reader in sociology at London School of economics.

伦敦政治经济学院（london school of economics）社会学讲师唐斯莱特（don slater）表示，青年创业家没有家庭责任和财务负担，因此常常可以承受更大的风险。

China's greenhouse gas emissions could start to decline within 10 years, according to a report from the London School of Economics.

伦敦政治经济学院的一份报告指出，中国的温室气体排放量将在未来10年内开始下降。